Ndiyityi (La lagartija).

Tu´un savi	Español
Ndiyityi	La lagartija
Ndakani xitixti Angélica Chávez Martínez jankuna kokua, yata yuu kuyun ja nani “xtinyuku tyin” ni o'o in ndiyityi si'i ji in kiti yi'i, ni o'o in kiu di yityi si'i nike nduku javi ka'a te tuni ni'i ,te ni ka'a ji in kuañu teni jika'a tyindu tnu itni nu ni ndenta ve'e ma juña’a yima  ja kokiin tenijuña’a ndi yityi si'i  tyindu ni tni’i tsu tuni junkua ini  teyunte te ni ndaskunta ndeña nuu ndiyityi si'i ni kani kokuaña ji ni naniña vinde ni ji'i, ndiyityi si'i su nukuinica kuu tyi ni tyitniaña jin kiti yi'iyun jandindi kiu kokati kiti kueli, tnoyun gua’a kaka'a ja kitiyun ndelu ni kaa o'o kaa.	Cuenta la abuelita Angélica Chávez Martínez que hace mucho tiempo, atrás del cerro denominado “cerro del collar”, vivían una lagartija hembra y una lagartija macho. Un día la lagartija hembra salió a buscar alimento, pero no consiguió, fue a ver con la ardilla si tenía un poco de alimento que le regalara, la ardilla le regaló bellotas de pino. Al llegar la lagartija hembra a su cueva, el macho le dijo que tenía hambre, la hembra le dio las bellotas, pero al macho no le gustó el alimento y se lo arrojó a la hembra, también la criticó y le lanzó golpes hasta casi dejarla muerta, pero la hembra antes de morir maldijo al macho para que toda su vida comería bichos y animales asquerosos.